Minha lista de blogs

Powered By Blogger

o genosha

  • codigo davinci

o genosha

o genosha
oga

o genosha

conteudo para estudo

William Shakespeare

Em tempo de paz convém ao homem serenidade e humildade; mas quando estoura a guerra deve agir como um tigre!

Pesquisar este blog

Marcadores

P

GENOSHA ESTUDO filmes programas livros

Páginas

terça-feira, 23 de fevereiro de 2010

JEOVA

Na biblia deus e chamado de ELOHIM (que significa literalmente Deus),de ELÔHA(que significa literalmente Deus),de EL(que significa literalmente Deus) ,de ELION( que significa literalmente altisimo),de SHADAI(que segnifica literalmente onipotente), ADONEY(que significa senhor),e YAHVEH(que segnifica ele faz existir)..Este ultimo nome e o verdadeiramente veridico de Deus pois os outros são apenas titulos que lhe foram comferidos,esse nome se deriva da forma hebraica HAVAH que significa literalmente ´ser ou existir´,YAHVAH aparece varias vezes na biblia ,porém onde esse nome aparece ele e subistituido por titulos como SENHOR, ALTISSIMO,SOBERANO ,TODO PODEROSO,etec, o que acontece pelo seginte motivo :que no decorrer do terceiro seculo antes de Cristo os judeus dessa época passaram a não mais pronunciar o nome de DEUS YAHVEH por que Temiam que usa-lo seria um ato de profanassam contra Deus,e também porque temiam que os gentios(os povos-não-judaicos) viessem a conhecer o nome dele e o usar para o mal,envão,,,porém esse temor e contrario a vontade de Deus porque ele desejava e deseja que SEU NOME FOSSE PREGADO EM TODA A TERRA ,para que vinhese a ser conhecido ate mesmo por todos os seus inimigos(Exodo:9.16,Isaias :64.2,Jonas :1.1,17),,..Enntão so na segunda metade primeiro milenio de nossa era e que escribas(massoretas) adicionaram sinais vocalicos incorretos ao tetragrama YHVH,o que ocassionou varias traduçoes como:Adhonai(soberano senhor),Elohim(senhor),. Mas as Testemunhas de Jeova tem uma traduçao transderivada do hebaico יהוה ,que foi latinizado e traduzido para o português que ficou assim: ´´JEOVA ´´ ,,(OBS:Visto que atualmente não se pode ter certeza abisolutada pronuncia , parece não haver nenhum motivo para abandonar ,em portugues ,a forma bem conhecida,Jeova em favor de Javé. Se tal mudança fosse feita ,então,abem da coerencia, deviam ser feitas alteraçôes na grafia e na pronuncia de uma infinidade de outros nomes encontrados na biblia .por exemplo Jeremias seria transfigurado para Yir.meyah,Isaiaspassaria a ser Yeshaya.hu,e Jesus seria pronunciado Yehoh.shú.a em hebraico ou no grago I.e.soús...E parece bem aos olhos das pessoas que o nome Jeova e bem aceito ,principalmente pelos adeptos da verdadeira religião as ´´TESTEMUNHAS DE JEOVA DEUS´´.........

Nenhum comentário:

Postar um comentário